Profiel

Porta Germanica is in 1999 in Nederland opgericht door drs. Ingeborg Lindhoud. Sindsdien heeft Porta Germanica een constante groei doorgemaakt en zich ontwikkeld tot een goedlopend en professioneel vertaalbureau met klanten in binnen- en buitenland. Sinds 1 januari 2006 biedt Porta Germanica haar diensten vanuit Duitsland aan.

Drs. Ingeborg Lindhoud, oprichtster en eigenares van Porta Germanica, heeft aan de Universiteit Leiden Russisch en Duits gestudeerd. Vervolgens heeft ze een vertaalopleiding Duits gevolgd aan de Hogeschool voor Tolken & Vertalen ITV in Utrecht en afgesloten met het behalen van het SNEVT-diploma. Ze is lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV, www.ngtv.nl) en van het Duitse Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ, www.bdue.de).

Porta Education

Voor Porta Germanica is onderwijs heel belangrijk. Alleen wie zich schoolt en verder ontwikkelt, heeft gelijke kansen in een wereld die steeds in beweging is. Met het project “Porta Education – zonder onderwijs geen kans” willen we mensen ondersteunen voor wie het volgen van onderwijs niet vanzelfsprekend is.

We investeren niet alleen in onze eigen scholing en ontwikkeling, maar willen ook minder bevoorrechte mensen hiertoe de kans geven. Daarom ondersteunen we het project Adoptieplan Lundazi: we financieren de schoolloopbaan van twee aidsweeskinderen in Zambia die anders waarschijnlijk niet naar school hadden gekund. We hebben bewust voor twee meisjes gekozen, omdat vrouwen en meisjes nog vaak achtergesteld worden.

Met uw hulp vertalen wij voor een wereld die iedereen een kans biedt.